Informativa sulla privacy
Aggiornamento: settembre 2026
Traduzione di cortesia: in caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
Qui spieghiamo quali dati personali trattiamo quando visiti ivisionstudio.ch o ci contatti, per quale scopo e per quanto tempo. Fa riferimento la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD); nella misura in cui è applicabile, teniamo conto anche del regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR).
Titolare del trattamento
IVision Creative Studio
Titolare: Ignacio Allende
Zürich, Schweiz
Email: info@ivisionstudio.ch
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati puoi scriverci a info@ivisionstudio.ch.
In breve
- Questo sito non imposta cookie propri e non usa strumenti di analisi, tracciamento o pubblicità.
- Caratteri, foto e video vengono caricati dal nostro server, non da servizi di terzi.
- Il calendario di prenotazione di Calendly si carica solo quando clicchi espressamente su «Carica il calendario».
- Non vendiamo dati e li condividiamo solo con i fornitori indicati qui sotto.
Visita del sito e log del server
Il sito è ospitato da Hostinger International Ltd. (Cipro). A ogni visita il server registra i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, quantità di dati trasferiti, browser e sistema operativo, pagina di provenienza.
Questi dati servono a mostrare il sito, a garantirne la sicurezza e a correggere errori. Non vengono combinati con altri dati e sono cancellati dopo breve tempo. La base giuridica secondo il GDPR è il nostro interesse legittimo a un funzionamento sicuro e stabile (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Maggiori dettagli nell'informativa di Hostinger.
Cookie e memorizzazione locale
Non impostiamo cookie e non salviamo nulla nel tuo browser. Per questo il sito non ha bisogno di un banner per i cookie. I cookie di Calendly vengono creati solo se carichi attivamente il calendario (vedi sotto).
Puoi vedere, cancellare o bloccare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo browser.
Prenotazione con Calendly
Per prenotare la prima call gratuita usiamo Calendly, un servizio di Calendly LLC (USA). Il calendario in questa pagina si carica solo quando clicchi su «Carica il calendario»; prima non avviene alcuna connessione con Calendly. Al caricamento il tuo browser trasmette a Calendly, tra l'altro, il tuo indirizzo IP, e Calendly imposta propri cookie. Se invece usi il link diretto, arrivi sul sito di Calendly.
Per prenotare inserisci nome, indirizzo email, l'orario scelto e, se vuoi, un messaggio. Usiamo questi dati per preparare e svolgere la call. L'invito contiene il link a una videochiamata (per esempio Zoom o Google Meet), per la quale valgono anche le condizioni sulla privacy di quel fornitore.
La base giuridica è il consenso che dai con il clic e l'esecuzione di misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. a e b GDPR). Calendly tratta dati anche negli Stati Uniti; secondo Calendly il trasferimento si basa sul Data Privacy Framework tra Svizzera, UE e Stati Uniti o su clausole contrattuali standard. Maggiori dettagli nell'informativa di Calendly.
Contatto via email
Quando ci scrivi, conserviamo il tuo messaggio e i tuoi dati di contatto nella nostra casella email per rispondere. Se nasce un incarico, conserviamo la corrispondenza per il tempo richiesto dagli obblighi di legge (in Svizzera di norma dieci anni per i documenti contabili e commerciali). Le richieste che non portano a un incarico vengono cancellate una volta evase, se non esiste un obbligo di conservazione.
Link ai social network
Rimandiamo ai nostri profili su Instagram, LinkedIn ed eventualmente altri social network. Sono semplici link: visitando il nostro sito non viene trasmesso alcun dato a questi servizi. Solo se clicchi un link arrivi sulle loro pagine, dove valgono le loro condizioni sulla privacy.
Trasferimento all'estero
Alcuni dei fornitori indicati trattano dati al di fuori della Svizzera, in particolare nell'UE e negli Stati Uniti. Secondo il Consiglio federale, gli Stati dell'UE e del SEE garantiscono una protezione dei dati adeguata. Per gli Stati Uniti ci basiamo sulla certificazione del fornitore nell'ambito dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework o su clausole contrattuali standard.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento quali dati trattiamo su di te, farli correggere o cancellare, opporti al trattamento, revocare per il futuro un consenso dato e ricevere i tuoi dati in un formato di uso comune. Basta scriverci a info@ivisionstudio.ch.
Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo non corretto, puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); se vivi nell'UE, anche all'autorità di protezione dei dati del tuo Paese.
Sicurezza dei dati
Il sito viene trasmesso esclusivamente in forma cifrata tramite HTTPS. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da perdita e accessi non autorizzati.
Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il sito o le norme di legge. Vale sempre la versione pubblicata qui.